Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Cerpen Pendek Bahasa Arab, Juha


 Cerpen Pendek Bahasa Arab, Juha, Cerpen Bahasa Arab

Qishoh bahasa arab

CERPEN BAHASA ARAB, JUHA

تشاجر اخوان، فذهب أولهما إلى جحا و قص عليه ما كان بينه و بين أخيه، فقال له جحا: انت محق و أخوك مخطئ، فخرج من عنده.


و جاء الثاني فقص عليه ما كان بينه و بين اخيه، فقال له جحا: انت محق و أخوك مخطئ، فخرج من عنده.


و كانت زوجة جحا في الداخل و سمعت ما كان من أمرهما و ما قاله جحا لهما، فدخلت اليه و قالت له: كيف تقول لكل منهما "انت محق و أخوك مخطئ"؟ هذا الكلام غير معقول، فقال لها جحا: لا تغضبي انت محقة و انا مخطئ.


كتاب أخبار جحا ص ١٥٣. 😂😀



Terjemahan Bahasa Arab dari Cerpen Pendek Bahasa Arab, Juha


dua bersaudara sedang berseteru, maka salah satunya pergi ke Juha dan menceritakan kronologi yang terjadi antara keduanya, dan Juha berkata  :


"Yaa Kamu Benar dan Saudaramu Salah"

dan yang kedua pun datang dan menceritakan kronologi yang terjadi antara keduanya, dan Juha berkata

"Yaa Kamu Benar dan Saudaramu itu Salah."


seketika istri Juhaa mendengar kejadian dan perihal yang diucapkan Juhaa kepada keduanya, dan istrinya pun berucap : Kenapa Kamu Katakan kepada keduanya "Kamu Benar dan Saudaramu Salah", ini ucapan ga masuk akal


Maka Juha Pun Berkata Kepada Istrinya :


"Yaa Kamu benar dan saya salah"

Cerita Juha Dalam Sastra Arab

kita mengulas sisi sastra dari Cerita Juha

dari segi Kalimat

انت محق و أخوك مخطئ

kalimat ini terutama Muhiqq adalah seselarasan dengan wazan Mukhti', sebenarnya dalam keseharian kata Muhiq hampir jarang terucap, demikianlah kita mengenali bahasa cerita dan bahasa tulisan tentunya berbeda dengan bahasa komunikasi sehari hari.


Cerita Juha Dalam Teori Comedy

sebagian kita mungkin mengerti, bahwa untuk membuat hal lucu pun selain ada etika ada ilmunya juga,

humor yang dibawakan oleh Juha merupakan genre comedy ringan penuh sastra, sisi kekuatan komedi ini ada pada diksi narasi yang dibawakan oleh narator atau yang bercerita, itulah diantara keistimewahan kita belajar bahasa, karena dengan bahasa kita bisa membuat sebuah comedy,


selain faktor narasi dan diksi ada pula ucapan Juha yaitu

انت محق و أخوك مخطئ

Juha menyebutkannya beberapa kali, kalimat pertama dan kedua masih dalam bentuk set up dalam istilah comedy

adapun yang terakhir adalah Punch Line ketika Juha mengucapkan kepada Istrinya

انت محق و أخوك مخطئ

yaitu sebuah ungkapan yang menjadi titik lucu atau Punch Line dalam sebuah comedy

ini yang disebut dengan Call Back, yaitu mengulangi kalimat yang sebelumnya pernah terucap sebagai titik acuan untuk menjadikan bahan comedy atau punch line



Terima kasih sudah berkunjung ke Web BahasaArab.org


Kosakata Bahasa Arab dari Cerita / Qishoh bahasa arab

Cara terbaik belajar bahasa arab adalah dengan menambahkan Kosakata Kosakata Bahasa Arab dan menghapalnya setiap hari, kendatipun ini hanya cerita ringan dan lucu lucuan yuk kita bersungguh sungguh menambahkan kosakata bahasa arab kita

http://www.bahasaarab.org/


Cerpen Pendek Bahasa Arab, Cerpen Pendek, Belajar Bahasa Arab Online, Kursus Bahasa Arab GRATIS, belajar bahasa arab dasar untuk pemula

Kunjungi Juga Web saya yang lainnya

https://www.Hilyah.id


Post a comment for "Cerpen Pendek Bahasa Arab, Juha"